MINECRAFT即将来到中国！

唯一。

Hello!
各位MCer们，你们好！

Today we’re proud to announce an exclusive agreement to license Minecraft for Pocket and PC to a NetEase, Inc. affiliate in mainland China. The plan is to develop a version of Minecraft tailored for the Chinese market. It probably won’t affect most of you, seeing as you’re probably not based in China.
今天，今天我们自豪地宣布，将适用于手机与PC的Minecraft独家授权给基于中国大陆的网易公司。这个计划是为了开发一个为中国市场量身定做的版本。如果你并不是中国的MCer，那么这个计划并不会影响到你。

But still, this is significant news and significant news requires significant quotes, so here are two. One from our CEO, and one from NetEase’s.
但尽管如此，这是个非常重要的新闻，并且重要的新闻需要有重要的引述，所以这里就有两段。一段来自我们的 CEO，还有一段来自网易。

“We’ll always embrace opportunities to bring Minecraft to new players around the world, widening our community, and giving us a new perspective on our game,” said Jonas Martensson, CEO of Mojang, creators of Minecraft. “NetEase understand our long-term vision for Minecraft and support Mojang’s ideals, so we’re delighted to have them on board. We look forward to welcoming China’s builders and adventurers to the world of Minecraft.”
"我们总是希望抓住机会来将Minecraft带给世界各地的新玩家们，不断扩大我们的团队，并且在我们的游戏上给我们一个新的是视角，"Mojang的CEO Jonas Martensson 说，"网易理解我们对于Minecraft的长远愿景并且支持我们的理念，所以我们非常高兴与他们合作。我们非常期待并且欢迎来自中国的建筑师与探险家来到Minecraft的世界"。

“We are excited to bring Minecraft to Chinese audiences, and expect our large online community to embrace this preeminent game,” said William Ding, CEO and founder of NetEase, Inc. “With our deep understanding of the Chinese market and our ability to successfully launch world-renowned online and mobile games, we offer a strong platform for the introduction of Minecraft to China’s vast user base. We believe this cooperation could leverage the strengths of both Mojang and NetEase, as well as provide the world’s largest audience with a superior user experience.”
“我们很高兴能够把Minecraft带给中国的玩家们，并且期待我们的大型在线社区能够接纳这个卓越的游戏，"网易的创始人兼CEO丁磊说，"以我们对于中国市场深度的了解以及我们成功的推出世界知名的在线游戏以及手机游戏的能力，我们提供了一个平台来向庞大中国的用户群体介绍Minecraft。我们相信此次合作能够利用Mojang和网易的强项，来为世界上最多的玩家提供优质的用户体验。"

See you soon, China-based Minecrafters! Welcome!
欢迎来自中国的MCer们，我们一会见！

Owen

简单易懂版：

如题 Mojang将与网易开发适用于中国的MC的版本。

Wolverine

感觉主视图差不多就是这样23333

啊，忘记还有一个视频呢～

lovemc

恭喜恭喜！

Yulin

看了半天就看懂最后！不用玩盗版了？

Zuimc小酱

1：根据中国盗版用户数量来说，2333，估计是免费咯？2：腾讯要开mc的计划可以去屎了！

叫我赖天王

Zuimc小酱 发表于 2016-5-21 11:05
1：根据中国盗版用户数量来说，2333，估计是免费咯？2：腾讯要开mc的计划可以去屎了！ ...

  免费不一定吧，但是还是尽量支持正版

Twilight

woc。Mojang你要是正版免费我正版就白买了？（貌似大概应该是这样子的吧）

沉默

很及时啊！感谢楼主的发布！我说句个人看法：虽然是PE代理，网易代理总是比腾讯代理要好的！至于收费问题代理后肯定会牵扯利益方面，但我还是挺相信网易的，作为一个云村村民我敢说村长不会坑！

Zuimc小酱

叫我赖天王 发表于 2016-5-21 11:19
免费不一定吧，但是还是尽量支持正版

总之感觉网易比腾讯好点

叫我赖天王

Zuimc小酱 发表于 2016-5-21 12:34
总之感觉网易比腾讯好点

  那是肯定的！！！