Marsh Davies：告诉你什么是超级图形材质包！

都比坏坏

这篇文章来自Minecraft.net

网页缩略图

高清大图

Soon you’ll be able to make Minecraft look like this!
很快你就可以让Minecraft看起来像这样！

You may have heard that with the Better Together Update we are planning to bring versions of Minecraft for console, mobile and Windows 10 under one mighty edition - called, ingeniously, “Minecraft”! This allows us to do all kinds of cool things, like letting everyone play together, and share and enjoy the same features. It also gives us the opportunity to give Minecraft a new lick of paint. Java Edition players have long been able to snazz up Minecraft’s looks in all manner of ways, thanks to mods - but now players on consoles and mobiles will get the opportunity to make the most of their hardware, with 4K HDR graphics, improved lighting, shadows, water effects and more - for free!
你可能听说过我们正计划机智地推出一个叫“独乐不如众乐”的版本，它是一个同时支持主机版、PE版和Windows 10版的非凡“Minecraft”版本！这可以让我们做各种各样的炫酷的事情，比如让大家在一起游玩，分享和享受相同的功能。它也使我们有机会给所有Minecraft进行一次“粉刷”。java版的玩家一直以各种方式使Minecraft更加新潮，求助于MODS -但现在玩家在主机版和携带版中将有机会尽可能地使用硬件来展示4K的HDR图像，改善照明系统，阴影，以及自由水的影响和更多——它们是免费的！

We’re also a little something extra, which we’re humbly naming the Super Duper Graphics Pack. This optional DLC pack is crammed full of excessive visual razzmatazz: light will filter in shimmering rays through cotton clouds, dappling the ground beneath fluttering foliage, and sparkling on the rippling waters. We have dynamic shadows! Directional lighting! Edge highlighting! Probably loads of other kinds of lighting I don’t understand! Luckily, heroic art-dude Brad Shuber and tech wizard Cameron Egbert do understand. Watch the vid above for a rundown of all the decadent, dreamy graphics they have personally squeezed into the pack, or gaup at the screens below!
我们也有一点额外的东西，我们谦虚地命名为超级图形材质包。这个可选的DLC材质包能给你带来满满的视觉冲击：闪烁的光经过过滤穿过像棉花一样的云层，大量在地上飞舞的树叶和碧波荡漾的水域。我们有动态阴影！定向照明！边缘突出！还可能是其他我不知道的照明种类！幸运的是，高明的艺术家 Brad Shuber和技术向导Cameron Egbert明白这些。看上去它们就是个破旧的废物，但这个材质包被装入了一些梦幻般的算法，你只需要在屏幕中欣赏它的效果就行了！

It's still a work in progress though, so don't be surprised if textures or effects change - and get even super duperer - before release.
它仍然在进步，所以不要因为它材质的改变而感到惊讶——甚至可能只是个骗局——在它被发布之前。

The pack will be released on Xbox One and Windows 10, performing best on high-end PCs and Project Scorpio. Bear in mind, though, that this is just one aesthetic vision for Minecraft - not THE vision for Minecraft. Our beloved pixels are going nowhere - and we’re thinking about ways to give you more choice over your game’s look in the future.
该材质包将发布在Xbox One和Windows 10上，呈现在最高端的PC中。记住，这只是Minecraft其中的一个视觉效果——不是Minecraft的全部视觉效果。我们心爱的像素效果并没有被排挤出去-我们正在考虑在未来用更多的方式给你带来更多改变游戏材质的选择。

---

翻译可能与原文原意有所偏差，敬请谅解！

liuxiaonuo

了解。

糖糖菌i

都比，图死了，补一下

绚丽彩虹

收藏了。可以

q2691159007

顶贴愉快233