Minecraft 16w36a 快照发布

Wolverine

---

Time for a new 1.11 snapshot!
1.11新快照的发布时间到了！

The main focus for this snapshot is bug fixes, but Minecon is getting closer and closer. Actually, it’s only two weeks left! Yay! And during Minecon, we will show you all the new exciting features for 1.11!
本次快照主要是修复漏洞。顺便一提，距离Minecon开幕日期越来越近了。事实上，还剩下两个星期！太棒了！在Minecon期间，我们会展现期待已久的1.11的全部新特性！

And this snapshot includes…
本次快照包含...

Notable changes:
显著的更新：

• Multiple bug reports are now in prime state to be reopened again!
• 不同的漏洞报告现在在最好的状态中重新开放！
  

Bugs fixed in 16w36a:
16w36a所修复的漏洞：

• [Bug MC-29544] - Particles from falling/landing/sprinting on leaves do not use foliage color
• [Bug MC-29544] - 在树叶上摔落/登陆/疾跑时出现的粒子不使用对应树叶的颜色
• [Bug MC-41270] - Resourcepack’s glyph_sizes.bin and some unicode_pages are only loaded on startup
• [Bug MC-41270] - 材质包的glyph_sizes.bin和一些unicode_pages只在启动的时候加载
• [Bug MC-83905] - Compass animates incorrectly
• [Bug MC-83905] - 指南针运作不正确
• [Bug MC-95460] - Compass needle spins only in lower half randomly in the End and Nether
• [Bug MC-95460] - 在末地或者地狱时指南针的指针只在下半部分随意旋转
• [Bug MC-96463] - UV mapping in cross.json and tinted_cross.json models is incorrect / South face of crossed textures of saplings, plants, etc. is mirrored
• [Bug MC-96463] - cross.json的UV贴图和tinted_cross.json模型不正确 / 面向南面的交叉贴图被镜像反转，比如树苗，植物等等
• [Bug MC-101555] - Resource pack fails to load when the itemframe blockstate is multipart
• [Bug MC-101555] - 当物品展示框状态有多样性时材质加载失败
• [Bug MC-103550] - Malformed ping packet from server crashes client
• [Bug MC-103550] - 从服务端导致客户端崩溃中得到畸形的Ping数据
• [Bug MC-105886] - World File Names Containing Brackets Will Not Load Packaged Resource Packs
• [Bug MC-105886] - 世界名包含括号的存档将不会加载被打包的资源包
• [Bug MC-105978] - Lingering Potions lose their effect when thrown in survival
• [Bug MC-105978] - 当在生存扔出滞留型药水的时候，它们失去效果
• [Bug MC-105982] - Placing a sign that was in a stack of 1 causes it to lose it’s data
• [Bug MC-105982] - 放一个告示牌然后输入一堆的1会让它失去数据
• [Bug MC-106046] - Lava bucket gets used up in smelting
• [Bug MC-106046] - 熔岩桶在熔炼时里被消耗掉
• [Bug MC-106084] - Passengers do not upgrade correctly from old versions
• [Bug MC-106084] - 玩家不能正常的从旧版本升级
• [Bug MC-106314] - Don’t know what stat.killEntity.Creeper is
• [Bug MC-106314] - 不知道stat.killEntity.Creeper是什么
• [Bug MC-106485] - Crafted Banner applied to a Shield defaults color to black/doesn’t change the shield
• [Bug MC-106485] - 用旗帜改变盾牌图案时默认会变成黑色，或者不改变盾牌图案
• [Bug MC-106536] - The block model of bone blocks lacks some cullface definitions
• [Bug MC-106536] - 骨块的方块模型缺少一些平面剔除的设定
• [Bug MC-106665] - Pause on lost focus inconsistent spelling.
• [Bug MC-106665] - 暂停对丢失焦点不一致的拼写
• [Bug MC-106675] - Command feedback inconsistency.
• [Bug MC-106675] - 命令的反馈不一致
• [Bug MC-106708] - Block Model Random Offset Compatibility
• [Bug MC-106708] - 方块模型随机偏移了通用性
  

---

Please report any and all bugs you find in Minecraft to bugs.mojang.com. If nobody reports a bug, we can’t fix it!
请汇报你在 Minecraft 所发现的任何漏洞，如果没有人汇报漏洞，我们无法进行修复！

To get snapshots, open your launcher and press the “New Profile” button. Call it “snapshots” and check the box saying “Enable experimental development snapshots” and save. To switch to the normal version, you can select it in the dropdown at the bottom left corner of the launcher. Back up your world first or run the game on in a different folder (See the “new profile” dialog).
获取快照，打开你的启动器然后按下 “New Profile” 按钮。修改为 “快照” 并找到这段话：”Enable experimental development snapshots” 然后保存。你可以在启动器的左下角 dropdown 里面选择切换回普通版本。备份你的存档，或者在另外一个文件夹里运行存档。（详细请见 “new profile” 对话框）

Snapshots can corrupt your world, please backup and/or run them in a different folder from your main worlds.
快照可能会损坏你的存档，请备份你的存档，或者在另外一个文件夹里运行存档。