高考已过，众友将散，感慨系之，作诗一篇。请多指教！

Xtxdm_NDNS · 发表于 2015-7-4 17:43:15

本帖最后由 Xtxdm_NDNS 于 2015-7-4 20:00 编辑

乙未羊年五月十二，作诗一篇，怀念六月初之高考，以表临别不舍心切：

无题

水波潋潋，呖呖鸟欢。

声景多娇，入吾心间。

离愁别绪，袅袅不断。

感慨系之，作此诗篇。

莘莘学子，孜孜备战。

风光虽好，安能流连?

年华易逝，志当高远。

畅想未来，道阻且难。

今当分散，各赴一边。

唯留斯诗，以表怀念。

再留祝愿，愿众欢颜!

经看帖人要求翻译，故译本诗:

水面波纹荡漾，旁树鸟儿欢唱。如此之景色固然美好，渗透到我的心间。但那离愁别绪，繁繁杂杂，剪不断理还乱，袅袅不绝。对如今之情景颇有感伤，故因此而作此诗。

看当今众多的高三学子，孜孜不倦的为高考备战。而当今这些风景虽然好，但又岂可留恋这风景呢？青春逝者如斯，眨眼便会过去，我们这一代当有远大之志向。而今我等高考之后就会四散，各自奔赴自己的前程之路。

今日我就作此诗，以深表对这三年生活的深切怀念，还想留下心中真挚的祝愿，我愿各位考生们都能意气风发、梦想成真、欢欢欣欣露出笑颜。

不足之处请提出，必谢！

高考风波已过，终可重返MC！

nannan20041016 · 发表于 2015-7-4 19:22:06

LZ文采不错。
嘛，表示不懂诗。。

grim_fly · 发表于 2015-7-4 19:29:01

LZ好诗！好吧我不懂！

唯一。 · 发表于 2015-7-4 19:30:35

楼主有没有兴趣翻译一下呢。

Xtxdm_NDNS · 发表于 2015-7-4 19:47:36

nannan20041016 发表于 2015-7-4 19:22
LZ文采不错。
嘛，表示不懂诗。。

好好看看你可以看懂的

Xtxdm_NDNS · 发表于 2015-7-4 19:50:46

qq525048187 发表于 2015-7-4 19:30
楼主有没有兴趣翻译一下呢。

这个是可以的。

lovemc · 发表于 2015-7-4 20:00:36

中文4年级水准表示勉强懂一半一半吧（╮(╯▽╰)╭ 之后就是在美国学英文了）欢迎LZ回归zuimc！

Xtxdm_NDNS · 发表于 2015-7-4 20:01:53

lovemc 发表于 2015-7-4 20:00
中文4年级水准表示勉强懂一半一半吧（╮(╯▽╰)╭ 之后就是在美国学英文了）欢迎LZ回归zuimc！ ...

此诗不难理解。本人只是深谙MCBBS的管理各种不公。吾深恨之。
遂至ZUIMC，希望能在这里能有所发展。多多指教！

lovemc · 发表于 2015-7-4 20:03:43

Xtxdm_NDNS 发表于 2015-7-4 04:01
此诗不难理解。本人只是深谙MCBBS的管理各种不公。吾深恨之。
遂至ZUIMC，希望能在这里能有所发展。多多 ...

年华易逝，志当高远。

畅想未来，道阻且难。

今当分散，各赴一边。

唯留斯诗，以表怀念。

再留祝愿，愿众欢颜!

这句话感想挺深的. 毕竟人生还有很长一段路要走

Xtxdm_NDNS · 发表于 2015-7-4 20:06:11

lovemc 发表于 2015-7-4 20:03
年华易逝，志当高远。

畅想未来，道阻且难。

是啊，人生之路荒凉，需要自己走出一片繁华。

		自动登录	找回密码
密码			加入最MC

[分享] 高考已过，众友将散，感慨系之，作诗一篇。请多指教！