在Minecon展会上打印你的个人皮肤！

Wolverine

（感谢MCBBS混乱大大的三遍文章翻译）
如果你准备参加MINECON，那么一定不能错过本次由玩具公司美泰所提供的超级酷的皮肤打印服务。这样你就可以在现实中塑造你在游戏中的脸（与游戏中的身体，腿和手臂），创造出一个漂亮的雕像！
If you’re going to MINECON you may be interested to know that toy-wizards Mattel are offering a supercool skin-printing service, so you can slap your game-face (and game-body, game-legs and game-arms) onto a nifty figurine!

屌炸天！美泰公司会打印取决于你在游戏中皮肤的贴纸（或独家即将要被透露MINECON 2016年的设计之一！），然后你把它粘到塑料模型上。在MINECON美泰展台，购买你的个人模型（$ 15.00 +税），在展台上现场打印贴纸，你就会有你自己的迷你MC小人，准备创建，探索和生存的广阔景观您的书架或桌面！
It’s seriously cool. You craft the look of your unique figure by using an actual skin from the game. Mattel creates and prints a custom label based on your in-game skin (or one of the exclusive soon-to-be-revealed MINECON 2016 designs!), and then you stick it onto the figure. Just come to the Mattel booth at MINECON, purchase your Survival Mode Player One Figure ($15.00 + tax), print your label at the booth and you’ll have your very own mini-minecrafter, ready to create, explore and survive the sprawling landscape of your shelf or desk!



这玩意超棒，如果你可以在你排队之前提前准备好， - 它会加速大家的排队进程。<3
It’d be super nice if you could have a design ready before you hit the queue - it’d speed things along for everyone. <3

如果你不希望使用在游戏中的皮肤，你可以打印你自己画的自定义外观：美泰公司已经联软件天才“57digital”，Mojang认可的皮肤工作室，一个强大的皮肤编辑手机APP。只要应用了这个手机APP，如果你有很多彩笔和纸之类的，你也可以现场设计一个皮肤，使用57digital的皮肤扫描 ——扫描你的涂鸦，让他变成像素方块的标准皮肤格式。
If you don’t want to use your in-game skin, you can print a custom skin you’ve designed yourself: Mattel have teamed up with app-making geniuses 57digital, who make the Mojang-approved Skin Studio, a powerful and slick skin editing tool for your phone. Just work up a design in the app, and Mattel will sort out the rest when you hit the front of the queue at MINECON. If you’re more of a pen and paper sort, you can also design a skin with 57digital’s Skin Scanner - print out a skin template, colour in the squares as you please and the app will scan it in and turn it into pixels.



只要确保你的设计是标准的人体模板。（头盔和铠甲层覆盖的皮肤将无法打印,Soz）。
获取像素大甩卖！
Just make sure you keep your designs to the standard human body template. (Helmets and other overlay objects in the armour layer won’t print. Soz.)

像素起来吧！
Get pixel-pushin’!