领域服务器和跨平台联机登陆PE版和Win10版

Wolverine

Somewhere out there, on a hot stage in LA, Lydia has just announced the release of The Friendly Update, aka 0.15, for Pocket and Windows 10 Edition. And not just that! We can now reveal that The Friendly Update’s hitherto mysteriously unspecified friendliness is a result of two major features: Realms and cross-device multiplayer!
在炎热的洛杉矶附近，Lydia刚刚发布了PE（携带版）和Win10版本友善更新，也就是0.15。不单单是这样！我们现在会揭开到目前为止都未曾被提起过的那两个友善更新所拥有的新特性的神秘面纱：领域服务器和跨平台联机！

Realms are servers, run by us, just for you and your friends. Now, you can keep your Pocket / Win 10 Edition Minecraft world online and always accessible, even when you log-off. It’s safe, too! Only people you invite can join your world, and what you do there is up to you: create, survive or compete.
领域是一款由我们开发但是提供给你和你的朋友使用的服务器。现在，在携带版和Win10版你也可以实现即使退出游戏里面的世界照样维持开放的功能。而且还很安全！只有被你邀请过的朋友可以加入你的世界，你可以做任何你想做的事：创造，生存亦或者是竞争。

Not convinced? Then try out the month-long free trial! Read all about how to get your hands on Realms on our shiny new site.
还是半信半疑？那么试一试这个持续一个月时间的免费试用吧！在领域服务器的新官网查看更多关于如何使用详细信息。




Now you can play Pocket / Win 10 edition with your friends whatever device they are running it on, be it a shiny Android phablet, the latest flavour of iDevice or a beefy Windows 10 monster-rig. You can even join each other’s worlds while strapped into a Gear VR. All this friendliness is powered by Xbox Live - it’s free to sign up, so don’t be scared.
你现在可以和你的朋友们在任何一款设备上使用携带版和win10版，包括安卓平板电脑，iDevice或者是win10。你也同样可以使用Gear VR进入其他人的世界。全部功能由Xbox Live提供 - 免费注册，无需害怕。

This isn’t the only thing we’re showing off at E3. We’re also excited to give you a sneak peak at Add-ons. These will allow players to transform the look of their world and even change the behavior of mobs by editing a simple script. The results can be pretty dramatic and elaborate, like the Alien Invasion add-on Lydia showed off on stage moments ago. If you’re too late to jump on the live feed, there’ll almost certainly be a video of the entire Microsoft conference uploaded shortly after it concludes, and walkthroughs of the new features on the Xbox Twitch channel later in the week.
还有很多很多事情等着我们去宣布。比如说扩展MOD功能的抢先试看。玩家可以通过此项功能编辑一个简单的脚本去改变他们的世界甚至改变生物的行为。结果可以变得非常戏剧性和复杂，就像Lydia不久前演示的外星人入侵一样。如果你不幸的错过了现场直播，在本周晚些时候我们会上传一个视频，内容包括微软发布会所提到过的所有东西，以及演示Xbox Twitch频道拥有的新特性。

Anyway, we hope you enjoy the latest goodies we’ve squeezed into the 0.15 update - pistons, pig-riding and all. Stay friendly, everyone!
不管怎么说，希望你们喜欢在0.15更新所新增的特性 - 活塞，骑猪功能还有其他。大家记得要友善对待他人哦！

Cheerio!
万岁！

Marsh - @marshdavies
来自马沙

原帖：https://mojang.com/2016/06/realm ... w-on-pocket-win-10/

A1938510199

6666666666666666666