[凄惨世界]mod汉化工作需合作汉化

沉默

                                                                凄惨世界模组


@笔记本 @

灬友情灬

@勉强面倒臭  @TKR  @wq57
这里有一份1.7.10和1.7.2通用的mod即文本，希望大家帮忙汉化一下减轻负担！
只要参加适量汉化的都会留名~

---

[/quote]

---

     至26日，凄惨世界1.7.2/10基本汉化完毕，首先感谢大家的积极参与！奖励我已经按照大家的
汉化情况进行了分配。

---

虽然汉化完毕但是还是有一部分的问题，需要大家来解决，就是“项链”这块问题
显然与游戏内容不对，所以为了更精确的翻译，希望大家共同来完成！
这里放出1.7.2和1.7.10通用的版本
凄惨世界1.7.2/1.7.10[白狼&绿宝石汉化组]←←点这个下载~

希望大家把这个游戏下载一下然后体验下再继续汉化

另：我对一些汉化做了修改.....

如图：

[错误部分]

几处明显的错误











这是最新的未修订版

---

[quote]#汉化：白狼汉化组 QQ群：214689677
itemGroup.tragicMCMain=悲惨世界 - 生存
itemGroup.tragicMCMobs=悲惨世界 - 生物

death.attack.suffocation=玩家肺部的空气已被清除
death.attack.modMagic=玩家被神奇的魔法杀死了

command.tragicmc.doom.usage=Usage: /doom <player> <int to apply>
command.tragicmc.doomsday.usage=Usage: /doomsday <player> <doomsday id>

item.tragicmc.mobEgg.name=生成

tile.tragicmc.mercuryOre.name=红汞矿
tile.tragicmc.tungstenOre.name=钨矿
tile.tragicmc.rubyOre.name=红宝石矿
tile.tragicmc.sapphireOre.name=蓝宝石矿

tile.tragicmc.storageBlocks.ruby.name=红宝石块
tile.tragicmc.storageBlocks.sapphire.name=蓝宝石快
tile.tragicmc.storageBlocks.tungsten.name=钨块
tile.tragicmc.storageBlocks.mercury.name=红汞块
tile.tragicmc.storageBlocks.quicksilver.name=水银块

tile.tragicmc.wax.name=蜡
tile.tragicmc.light.name=光网
tile.tragicmc.candle.name=蜡烛

tile.tragicmc.potatoBlock.name=巨大的马铃薯
tile.tragicmc.carrotBlock.name=巨大的胡萝卜

tile.tragicmc.summonBlocks.apis.name=生成 神牛
tile.tragicmc.summonBlocks.wither.name=生成 凋零
tile.tragicmc.summonBlocks.enderDragon.name=生成 末影龙
tile.tragicmc.summonBlocks.deathReaper.name=生成 死神
tile.tragicmc.summonBlocks.kitsune.name=生成 四尾火妖狐
tile.tragicmc.summonBlocks.yeti.name=生成 雪人
tile.tragicmc.summonBlocks.polaris.name=生成 末影傀儡
tile.tragicmc.summonBlocks.timeController.name=生成 时间控制者

tile.tragicmc.sandstonePressurePlate.name=沙石压力板
tile.tragicmc.netherBrickPressurePlate.name=地狱砖压力板

tile.tragicmc.disappearingBlock.name=隐身方块
tile.tragicmc.disappearingBlockInvis.name=隐身方块 (无形的)

tile.tragicmc.quicksandBlocks.quicksand.name=流沙
tile.tragicmc.quicksandBlocks.mud.name=泥
tile.tragicmc.quicksandBlocks.netherDrudge.name=污稀泥

tile.tragicmc.darkStone.smooth.name=黑暗石
tile.tragicmc.darkStone.red.name=锈蚀红色黑暗石
tile.tragicmc.darkStone.green.name=锈蚀绿色黑暗石
tile.tragicmc.darkStone.blue.name=锈蚀深青色黑暗石
tile.tragicmc.darkStone.yellow.name=锈蚀棕色黑暗石
tile.tragicmc.darkStone.purple.name=锈蚀紫色黑暗石
tile.tragicmc.darkStone.navy.name=锈蚀的蓝色黑暗石
tile.tragicmc.darkStone.beveled.name=框纹黑暗石
tile.tragicmc.darkStone.beveledRed.name=框纹红色黑暗石
tile.tragicmc.darkStone.beveledGreen.name=框纹的绿色黑暗石
tile.tragicmc.darkStone.beveledTeal.name=框纹深青色黑暗石
tile.tragicmc.darkStone.beveledYellow.name=框纹棕色黑暗石
tile.tragicmc.darkStone.beveledPurple.name=框纹紫色黑暗石
tile.tragicmc.darkStone.beveledNavy.name=框纹蓝色黑暗石

tile.tragicmc.darkCobbleBlocks.normal.name=黑暗鹅卵石
tile.tragicmc.darkCobbleBlocks.hot.name=热的黑暗鹅卵石
tile.tragicmc.darkCobbleBlocks.toxic.name=有毒的黑暗鹅卵石

tile.tragicmc.lightCobbleBlocks.normal.name=夜光鹅卵石
tile.tragicmc.lightCobbleBlocks.frozen.name=冷鹅卵石
tile.tragicmc.lightCobbleBlocks.glowing.name=正在发光的鹅卵石

tile.tragicmc.obsidianVariants.crying.name=哭泣的黑曜石
tile.tragicmc.obsidianVariants.dying.name=垂死的黑曜石
tile.tragicmc.obsidianVariants.bleeding.name=出血的黑曜石

tile.tragicmc.killSwitch.name=击杀转换
tile.tragicmc.tormentor.name=折磨者
tile.tragicmc.pulsar.name=脉冲星
tile.tragicmc.magnetar.name=磁星
tile.tragicmc.timeDisruptor.name=时间错位的立方体

tile.tragicmc.structureSeeds.apisTemple.name=遗迹种子
tile.tragicmc.structureSeeds.desertTower.name=沙石塔种子
tile.tragicmc.structureSeeds.netherTower.name=地狱塔种子
tile.tragicmc.structureSeeds.forestTower.name=古塔种子
tile.tragicmc.structureSeeds.mesaTower.name=粘土塔种子
tile.tragicmc.structureSeeds.desertRuin.name=沙漠遗迹种子
tile.tragicmc.structureSeeds.deathCircle.name=死亡遗迹种子
tile.tragicmc.structureSeeds.iceTower.name=冰塔种子
tile.tragicmc.structureSeeds.obsidianCavern.random.name=洞室随机种子
tile.tragicmc.structureSeeds.obsidianCavern.mobSpawners.name=怪物挑战种子
tile.tragicmc.structureSeeds.obsidianCavern.bossChallenge.name=Boss挑战种子
tile.tragicmc.structureSeeds.obsidianCavern.deathTrap.name=死亡陷阱的黑曜石洞穴种子
tile.tragicmc.structureSeeds.obsidianCavern.lootStash.name=藏战利品的黑曜岩洞室种子
tile.tragicmc.structureSeeds.kitsuneDen.name=妖狐巢穴的种子
tile.tragicmc.structureSeeds.celestialTemple.name=仙人庙的种子
tile.tragicmc.structureSeeds.timeAltar.name=时间祭坛的种子

tile.tragicmc.deadDirt.name=死亡污垢
tile.tragicmc.darkSand.name=黑砂
tile.tragicmc.decayingSand.name=腐烂的砂

tile.tragicmc.tragicOres.xp.name=经验矿
tile.tragicmc.tragicOres.mercury.name=汞矿
tile.tragicmc.tragicOres.tungsten.name=钨矿
tile.tragicmc.tragicOres.ruby.name=红宝石矿
tile.tragicmc.tragicOres.sapphire.name=蓝宝石矿
tile.tragicmc.tragicOres.lapis.name=天青石矿
tile.tragicmc.tragicOres.diamond.name=钻石矿
tile.tragicmc.tragicOres.emerald.name=翡翠矿
tile.tragicmc.tragicOres.gold.name=金矿
tile.tragicmc.tragicOres.iron.name=铁矿
tile.tragicmc.tragicOres.coal.name=煤矿

tile.tragicmc.boneBlock.normal.name=骨头块
tile.tragicmc.boneBlock.rotten.name=腐烂的骨头块

tile.tragicmc.foxBlocks.smooth.name=光滑地狱岩
tile.tragicmc.foxBlocks.beveled.name=框纹地狱岩
tile.tragicmc.foxBlocks.chiseled.name=嵌制地狱岩
tile.tragicmc.foxBlocks.sculpted.name=地狱雕刻岩
tile.tragicmc.foxBlocks.foxtail.name=火狐岩石
tile.tragicmc.foxBlocks.molten.name=融化的地狱岩

tile.tragicmc.brushedGrass.name=漆草块
tile.tragicmc.paintedWood.name=漆木
tile.tragicmc.paintedPlanks.name=漆木板
tile.tragicmc.paintedLeaves.name=漆叶
tile.tragicmc.glowvine.name=蔓黄金菊
tile.tragicmc.paintedTallGrass.name=漆草

tile.tragicmc.sapling.painted.name=漆树苗
tile.tragicmc.sapling.bleached.name=漂白树树苗
tile.tragicmc.sapling.ancient.name=古树树苗
tile.tragicmc.sapling.lackered.name=拉克尔树树苗
tile.tragicmc.sapling.ashen.name=灰树的树苗
tile.tragicmc.sapling.cherryBlossom.name=樱花树树苗
tile.tragicmc.sapling.toxic.name=毒树树苗
tile.tragicmc.sapling.dead.name=枯死树树苗
tile.tragicmc.sapling.corroded.name=腐蚀树树苗

tile.tragicmc.flower.blueSpiranthes.name=蓝绶草
tile.tragicmc.flower.pinkSpiranthes.name=粉绶草
tile.tragicmc.flower.redSpiranthes.name=红绶草
tile.tragicmc.flower.whiteSpiranthes.name=白绶草
tile.tragicmc.flower.blueCoral.name=蓝色珊瑚
tile.tragicmc.flower.redCoral.name=红色珊瑚
tile.tragicmc.flower.pinkGinger.name=粉姜
tile.tragicmc.flower.redGinger.name=红姜
tile.tragicmc.flower.bluebonnet.name=矢车菊
tile.tragicmc.flower.violetSage.name=紫鼠尾草
tile.tragicmc.flower.pinkSage.name=粉塞奇
tile.tragicmc.flower.whiteSage.name=白塞奇
tile.tragicmc.flower.birdOfParadise.name=天堂鸟
tile.tragicmc.flower.juniperBush.name=布什桧
tile.tragicmc.flower.stapelia.name=五星花
tile.tragicmc.flower.thistle.name=蓟

item.tragicmc.redMercury.name=红色水银
item.tragicmc.mercuryHelm.name=红水银头盔
item.tragicmc.mercuryPlate.name=红水银胸甲
item.tragicmc.mercuryLegs.name=红水银护腿
item.tragicmc.mercuryBoots.name=红水银长靴
item.tragicmc.mercuryDagger.name=红水银匕首

item.tragicmc.tungstenHelm.name=钨制头盔
item.tragicmc.tungstenPlate.name=钨制胸铠
item.tragicmc.tungstenLegs.name=钨制护腿
item.tragicmc.tungstenBoots.name=钨制长靴

item.tragicmc.quicksilver.name=水银
item.tragicmc.quicksilverIngot.name=固态水银

item.tragicmc.tungsten.name=钨
item.tragicmc.jack.name=杰克钨

item.tragicmc.lightIngot.name=光锭
item.tragicmc.darkIngot.name=黑锭

item.tragicmc.ruby.name=红宝石
item.tragicmc.sapphire.name=蓝宝石

item.tragicmc.skullHelmet.name=骷髅头盔
item.tragicmc.skullPlate.name=骷髅胸铠
item.tragicmc.skullLegs.name=骷髅护腿
item.tragicmc.skullBoots.name=骷髅长靴
item.tragicmc.scythe.name=镰刀

item.tragicmc.huntersCap.name=猎人帽
item.tragicmc.huntersTunic.name=猎人外衣
item.tragicmc.huntersLegs.name=猎人护腿
item.tragicmc.huntersBoots.name=猎人靴
item.tragicmc.huntersBow.name=猎人的弓

item.tragicmc.darkHelm.name=黑暗头盔
item.tragicmc.darkPlate.name=黑暗木板
item.tragicmc.darkLegs.name=黑暗护腿
item.tragicmc.darkBoots.name=黑暗靴
item.tragicmc.pitchBlack.name=黑漆

item.tragicmc.lightHelm.name=轻型头盔
item.tragicmc.lightPlate.name=轻型胸铠
item.tragicmc.lightLegs.name=轻型护腿
item.tragicmc.lightBoots.name=轻型长靴
item.tragicmc.blindingLight.name=眩光
item.tragicmc.everlastingLight.name=永恒之光

item.tragicmc.gravitySpike.name=重穗
item.tragicmc.mourningStar.name=悲痛之星
item.tragicmc.harmonyBell.name=平和铃铛
item.tragicmc.guiltyThorn.name=愧罪之刺
item.tragicmc.beastlyClaws.name=野兽之爪
item.tragicmc.nekoLauncher.name=Neko火箭发射器
item.tragicmc.reaperScythe.name=死神的镰刀
item.tragicmc.enigmaShield.name=神秘之盾
item.tragicmc.witheringAxe.name=凋零斧

item.tragicmc.diamondCharm.name=钻石镯子
item.tragicmc.emeraldCharm.name=翡翠镯子
item.tragicmc.rubyCharm.name=红宝石镯子
item.tragicmc.sapphireCharm.name=蓝宝石镯子
item.tragicmc.awakeningStone.name=觉醒石
item.tragicmc.obsidianOrb.name=黑曜石球
item.tragicmc.cryingObsidianOrb.name=哭泣的黑曜石球
item.tragicmc.bleedingObsidianOrb.name=流血的黑曜石球
item.tragicmc.dyingObsidianOrb.name=垂死的黑曜石球

item.tragicmc.doomUpgrade.name=厄运吞噬
item.tragicmc.amuletRelease.name=项链释放
item.tragicmc.cooldownDefuse.name=冷却时间减少

item.amuletKitsune.name=妖狐项链
kitsune4.special=式神
item.amuletPeace.name=和平项链
peace1.special=保持和谐
peace2.special=盲目的爱
peace3.special=和平守护者
item.amuletYeti.name=雪人项链
yeti1.special=大发脾气
yeti2.special=疯狂的跺脚
yeti3.special=Going Nuclear
item.amuletClaymation.name=黏土项链
claymation1.special=丑陋的剔除物
claymation2.special=可能偏移
claymation3.special=绝对反射
item.amuletChicken.name=鸡项链
chicken1.special=Bawk护士
chicken2.special=我可不想变只鸡
chicken3.special=没人说我是只鸡...
item.amuletHornet.name=黄蜂附身符
hornet4.special=像蝴蝶一样飞
item.amuletMartyr.name=烈士项链
martyr4.special=觉悟吧！
item.amuletBlacksmith.name=铁匠项链
blacksmith1.special=干了这么多年打铁，我都觉得自己得了尘肺病...
blacksmith2.special=清清锤子
blacksmith3.special=我是一名老干的铁匠
item.amuletApis.name=神牛庙项链
apis4.special=爆破专家
item.amuletCreeper.name=苦力怕项链
creeper1.special=炸炸炸~
creeper2.special=明个我们一起采矿去~
creeper3.special=我可是敬业的矿工
item.amuletSkeleton.name=骷髅项链
skeleton1.special=我爱罗宾~
skeleton2.special=我就是一个莱格拉斯风格的人~
skeleton3.special=喜欢绿箭吗？
item.amuletZombie.name=僵尸项链
zombie1.special=咔嗤咔嗤......
zombie2.special=老子好饿啊...
zombie3.special=老子吓死你！
item.amuletSunken.name=碧水项链
sunken4.special=对，就是保持这个姿势继续游！
item.amuletTime.name=时间项链
time4.special=光阴似箭.

item.tragicmc.ectoplasm.name=Ectoplasm
item.tragicmc.ash.name=Ash
item.tragicmc.lifeWater.name=生命之水
item.tragicmc.toughLeather.name=硬皮革
item.tragicmc.wovenSilk.name=丝绸
item.tragicmc.crushedIce.name=碎冰
item.tragicmc.iceOrb.name=冰球
item.tragicmc.lightningOrb.name=雷电球
item.tragicmc.fireOrb.name=火球
item.tragicmc.gravityOrb.name=重力球
item.tragicmc.aquaOrb.name=水球
item.tragicmc.sap.name=Sap
item.tragicmc.honey.name=蜂蜜
item.tragicmc.thorns.name=荆棘
item.tragicmc.spore.name=孢子
item.tragicmc.lightParticles.name=光粒子
item.tragicmc.darkParticles.name=黑暗粒子
item.tragicmc.horn.name=喇叭
item.tragicmc.glue.name=超级胶
item.tragicmc.superGlue.name=魔法胶
item.tragicmc.kitsuneTail.name=妖狐尾
item.tragicmc.reaperSkull.name=收割者的头骨
item.tragicmc.yetiClaw.name=雪人利爪
item.tragicmc.starPieces.name=星星碎片
item.tragicmc.celestialDiamond.name=太空钻石
item.tragicmc.lunarPowder.name=月球土
item.tragicmc.timeEssence.name=时间本质

item.tragicmc.dimensionalKey.name=空间钥匙

item.tragicmc.bowOfJustice.name=正义弓箭
item.tragicmc.swordOfJustice.name=正义之剑

item.tragicmc.gooeyFruit.name=粘稠的水果
item.tragicmc.exoticFruit.name=异国的水果
item.tragicmc.nastyFruit.name=肮脏的水果
item.tragicmc.iceCream.name=冰淇淋
item.tragicmc.rice.name=米饭
item.tragicmc.sushi.name=寿司
item.tragicmc.boneMarrow.name=骨髓
item.tragicmc.banana.name=香蕉
item.tragicmc.bananaSplit.name=香蕉圣代
item.tragicmc.goldenSushi.name=黄金寿司


item.tragicmc.rock.rock.name=石块
item.tragicmc.rock.lavaRock.name=火山石
item.tragicmc.pumpkinbomb.small.name=小型南瓜炸弹
item.tragicmc.pumpkinbomb.large.name=大型南瓜炸弹
item.tragicmc.poisonBarb.name=毒针
item.tragicmc.nekoClusterBomb.name=猫人群炸弹
item.tragicmc.nekoRocket.name=猫人火箭
item.tragicmc.nekoMiniBomb.name=猫人迷你炸弹
item.tragicmc.nekoStickyBomb.name=猫咪粘性炸弹
item.tragicmc.solarBomb.name=太阳燃烧弹
item.tragicmc.spiritCast.name=灵魂球

entity.TragicMC.Plague.name=普拉吉
entity.TragicMC.Jabba.name=火蠕虫
entity.TragicMC.Jarra.name=影蠕虫
entity.TragicMC.Gragul.name=鬼谷
entity.TragicMC.Kragul.name=魁谷
entity.TragicMC.Minotaur.name=弥诺陶洛斯
entity.TragicMC.Apis.name=神牛
entity.TragicMC.Ragr.name=巨臂怪
entity.TragicMC.Inkling.name=无头鬼
entity.TragicMC.Pumpkinhead.name=南瓜人
entity.TragicMC.TragicNeko.name=暴力猫
entity.TragicMC.Tox.name=剧毒绿花妖
entity.TragicMC.Magmox.name=剧毒红花妖
entity.TragicMC.Cryse.name=库拉
entity.TragicMC.MegaCryse.name=大型 库拉
entity.TragicMC.DeathReaper.name=死亡收割者
entity.TragicMC.DeathReaperClone.name=死亡收割者
entity.TragicMC.Pirah.name=皮拉罕
entity.TragicMC.NorVox.name=机械凋零
entity.TragicMC.Kitsune.name=四尾火妖狐
entity.TragicMC.Bangatang.name=巴布亚
entity.TragicMC.IronGolem.name=铁傀儡
entity.TragicMC.Wither.name=凋零
entity.TragicMC.EnderDragon.name=末影龙
entity.TragicMC.Bangatang.name=Bangatang
entity.TragicMC.Panda.name=熊猫
entity.TragicMC.Sly.name=斯莱
entity.TragicMC.Erkel.name=爱凯尔
entity.TragicMC.Sirv.name=Sirv
entity.TragicMC.Unpause.name=Unpause
entity.TragicMC.Psygote.name=Psygote
entity.TragicMC.Stin.name=污渍
entity.TragicMC.StinQueen.name=污渍女王（？）
entity.TragicMC.StinKing.name=污渍之王（？）
entity.TragicMC.Polaris.name=末影傀儡
entity.TragicMC.Yeti.name=雪人
entity.TragicMC.TimeController.name=时间控制者

enchantment.combustion=灼烧
enchantment.multiply=克隆
enchantment.agility=敏捷
enchantment.damageBoost.decay=衰弱
enchantment.damageBoost.absolve=免除
enchantment.damageBoost.slay=杀戮
enchantment.damageBoost.runeBreak=符文破坏
enchantment.runeWalker=符文移动
enchantment.armorExtra.toxicity=剧毒
enchantment.armorExtra.paralysis=麻痹
enchantment.armorExtra.deathTouch=死亡之触
enchantment.armorExtra.elasticity=反弹
enchantment.armorExtra.ignition=易燃火焰
enchantment.weaponExtra.vampirism=吸引
enchantment.weaponExtra.leech=吸血
enchantment.weaponExtra.consume=毁灭
enchantment.weaponExtra.distract=分散

potion.corruption=腐败
potion.flight=飞行
potion.disorientation=只向障碍
potion.aquaSuperiority=阿卡的优势
potion.stun=眩晕
potion.immunity=免疫力
potion.fear=恐惧
potion.resurrection=复活
potion.harmony=和谐
potion.cripple=削弱
potion.malnourish=损耗
potion.submission=提交
potion.invulnerability=免疫伤害
potion.inhibit=抑制
potion.clarity=清晰

doomsday.influence.type=效果：
doomsday.overflow.type=溢出
doomsday.worldShaper.type=世界塑造者
doomsday.crisis.type=危机
doomsday.ultimate.type=最终

doomsday.decay.name=衰弱
doomsday.huntersInstinct.name=猎人的本能
doomsday.toxicity.name=剧毒
doomsday.berserker.name=狂化
doomsday.piercingLight.name=穿刺光
doomsday.natureDrain.name=自然流失
doomsday.poisonBreak.name=破毒
doomsday.snipe.name=狙击
doomsday.rapidFire.name=速射
doomsday.pulse.name=脉冲
doomsday.lightShove.name=轻推
doomsday.fear.name=恐惧
doomsday.harmonizer.name=和平协调者
doomsday.ravage.name=揉拧
doomsday.torment.name=折磨
doomsday.beastlyImpulses.name=可恶的冲动
doomsday.suicidalTendencies.name=相互厮杀
doomsday.reaperLaugh.name=死神的微笑
doomsday.realityAlter.name=现实的改变
doomsday.skullCrusher.name=头骨粉碎机
doomsday.minerSkills.name=矿工技能
doomsday.titanfall.name=泰坦陨落
doomsday.bloodlust.name=嗜血
doomsday.permafrost.name=冰冻层
doomsday.mindCrush.name=心粉碎
doomsday.asphyxiate.name=窒息
doomsday.fireRain.name=火雨
doomsday.dragonRoar.name=龙吼
doomsday.moonlightSonata.name=月光奏鸣曲
doomsday.isolation.name=隔离
doomsday.judgmentDay.name=审判日
doomsday.paradigmShift.name=热情

achievement.thankYou=谢谢你
achievement.thankYou.desc=感谢你测试此mod!:)
achievement.doomsday=世界末日机器
achievement.doomsday.desc=创建你的第一个世界末日.
achievement.fullDoom=末日末日末日！
achievement.fullDoom.desc=最大的末日！！！
achievement.witch=一个魔法坦克?
achievement.witch.desc=杀死一个女巫.
achievement.influence=就是这样子么?
achievement.influence.desc=使用感染类型创建一个世界.
achievement.wtf=WTF! 太多的效果了！
achievement.wtf.desc=因为这个MOD自己中了很多负面效果.
achievement.mobKill=你是个杀手
achievement.mobKill.desc=杀死一个这个MOD里面的生物
achievement.yourWay=配置王者！
achievement.yourWay.desc=有你的方式. :D
achievement.overflow=溢出!
achievement.overflow.desc=使用溢出的世界末日类型创建一个世界末日.
achievement.crisis=穿着史诗护甲的男人
achievement.crisis.desc=使用生化危机类型创建一个世界末日.
achievement.worldShaper=我得到了力量！
achievement.worldShaper.desc=使用世界末日类型创建一个世界末日.
achievement.plague=喜欢捕捉蝴蝶.
achievement.plague.desc=杀死一个病毒.

tragicmc.overgrownForest=杂草丛生的森林
tragicmc.overgrownPlains=杂草丛生的平原
tragicmc.ancientRainforest=古老的热带雨林
tragicmc.ashenHills=灰色的山
tragicmc.ashenMountains=灰色的山脉
tragicmc.volcano=火山
tragicmc.decayingHills=腐化的山
tragicmc.decayingWasteland=腐化的荒地
tragicmc.decayingValley=腐化的山谷

下面列出错误部分

item.tragicmc.doomUpgrade.name=厄运吞噬
item.tragicmc.amuletRelease.name=项链释放
item.tragicmc.cooldownDefuse.name=冷却时间减少

item.amuletKitsune.name=妖狐项链
kitsune4.special=式神
item.amuletPeace.name=和平项链
peace1.special=保持和谐
peace2.special=盲目的爱
peace3.special=和平守护者
item.amuletYeti.name=雪人项链
yeti1.special=大发脾气
yeti2.special=疯狂的跺脚
yeti3.special=Going Nuclear
item.amuletClaymation.name=黏土项链
claymation1.special=丑陋的剔除物
claymation2.special=可能偏移
claymation3.special=绝对反射
item.amuletChicken.name=鸡项链
chicken1.special=Bawk护士
chicken2.special=我可不想变只鸡
chicken3.special=没人说我是只鸡...
item.amuletHornet.name=黄蜂附身符
hornet4.special=像蝴蝶一样飞
item.amuletMartyr.name=烈士项链
martyr4.special=觉悟吧！
item.amuletBlacksmith.name=铁匠项链
blacksmith1.special=干了这么多年打铁，我都觉得自己得了尘肺病...
blacksmith2.special=清清锤子
blacksmith3.special=我是一名老干的铁匠
item.amuletApis.name=神牛庙项链
apis4.special=爆破专家
item.amuletCreeper.name=苦力怕项链
creeper1.special=炸炸炸~
creeper2.special=明个我们一起采矿去~
creeper3.special=我可是敬业的矿工
item.amuletSkeleton.name=骷髅项链
skeleton1.special=我爱罗宾~
skeleton2.special=我就是一个莱格拉斯风格的人~
skeleton3.special=喜欢绿箭吗？
item.amuletZombie.name=僵尸项链
zombie1.special=咔嗤咔嗤......
zombie2.special=老子好饿啊...
zombie3.special=老子吓死你！
item.amuletSunken.name=碧水项链
sunken4.special=对，就是保持这个姿势继续游！
item.amuletTime.name=时间项链
time4.special=光阴似箭.

entity.TragicMC.Bangatang.name=Bangatang
entity.TragicMC.Panda.name=熊猫
entity.TragicMC.Sly.name=斯莱
entity.TragicMC.Erkel.name=爱凯尔
entity.TragicMC.Sirv.name=Sirv
entity.TragicMC.Unpause.name=Unpause
entity.TragicMC.Psygote.name=Psygote
entity.TragicMC.Stin.name=污渍
entity.TragicMC.StinQueen.name=污渍女王（？）
entity.TragicMC.StinKing.name=污渍之王（？）

doomsday.decay.name=衰弱
doomsday.huntersInstinct.name=猎人的本能
doomsday.toxicity.name=剧毒
doomsday.berserker.name=狂化
doomsday.piercingLight.name=穿刺光
doomsday.natureDrain.name=自然流失
doomsday.poisonBreak.name=破毒
doomsday.snipe.name=狙击
doomsday.rapidFire.name=速射
doomsday.pulse.name=脉冲
doomsday.lightShove.name=轻推
doomsday.fear.name=恐惧
doomsday.harmonizer.name=和平协调者
doomsday.ravage.name=揉拧
doomsday.torment.name=折磨
doomsday.beastlyImpulses.name=可恶的冲动
doomsday.suicidalTendencies.name=相互厮杀
doomsday.reaperLaugh.name=死神的微笑
doomsday.realityAlter.name=现实的改变
doomsday.skullCrusher.name=头骨粉碎机
doomsday.minerSkills.name=矿工技能
doomsday.titanfall.name=泰坦陨落
doomsday.bloodlust.name=嗜血
doomsday.permafrost.name=冰冻层
doomsday.mindCrush.name=心粉碎
doomsday.asphyxiate.name=窒息
doomsday.fireRain.name=火雨
doomsday.dragonRoar.name=龙吼
doomsday.moonlightSonata.name=月光奏鸣曲
doomsday.isolation.name=隔离
doomsday.judgmentDay.name=审判日
doomsday.paradigmShift.name=热情

这次评比最佳汉化者，800MC币直接给！



请在下帖回复！

TKR

最下面的一段：
tragicmc.overgrownForest=杂草丛生的森林
tragicmc.overgrownPlains=杂草丛生的平原
tragicmc.ancientRainforest=古老的热带雨林
tragicmc.ashenHills=灰色的山
tragicmc.ashenMountains=灰色的山脉
tragicmc.volcano=火山
tragicmc.decayingHills=腐化的山
tragicmc.decayingWasteland=腐化的荒地
ragicmc.decayingValley=腐化的山谷
                                             ——鸟语渣TKR翻译（不知道翻译得对不对......）

笔记本

achievement.thankYou=谢谢你
achievement.thankYou.desc=感谢你测试此mod!:)
achievement.doomsday=世界末日机器
achievement.doomsday.desc=创建你的第一个世界末日.
achievement.fullDoom=末日末日末日！！
achievement.fullDoom.desc=最大的末日！！！
achievement.witch=一个魔法坦克?
achievement.witch.desc=杀死一个女巫.
achievement.influence=就是这样子么?
achievement.influence.desc=使用感染类型创建一个世界.
achievement.wtf=WTF! 太多的效果了！
achievement.wtf.desc=因为这个MOD自己中了很多负面效果.
achievement.mobKill=你是个杀手
achievement.mobKill.desc=杀死一个这个MOD里面的生物
achievement.yourWay=配置王者！
achievement.yourWay.desc=有你的方式. :D
achievement.overflow=溢出!（？）
achievement.overflow.desc=使用溢出的世界末日类型创建一个世界末日（？）.
achievement.crisis=穿着史诗护甲的男人！
achievement.crisis.desc=使用生化危机类型创建一个世界末日.
achievement.worldShaper=我有权利！
achievement.worldShaper.desc=使用世界末日类型创建一个世界末日.
achievement.plague=喜欢捕捉Butteflies（？）.
achievement.plague.desc=杀死一个病毒（或瘟疫）.
先把成就部分汉化了下，有错误欢迎指出，有“（？）”的是位置的（请看原文）。

笔记本

enchantment.combustion=燃烧
enchantment.multiply=复制
enchantment.agility=敏捷
enchantment.damageBoost.decay=衰弱
enchantment.damageBoost.absolve=免除
enchantment.damageBoost.slay=杀戮
enchantment.damageBoost.runeBreak=符文破坏（？）
enchantment.runeWalker=符文沃克（？）
enchantment.armorExtra.toxicity=剧毒
enchantment.armorExtra.paralysis=麻痹
enchantment.armorExtra.deathTouch=死亡联系
enchantment.armorExtra.elasticity=反弹
enchantment.armorExtra.ignition=点燃火焰
enchantment.weaponExtra.vampirism=吸引
enchantment.weaponExtra.leech=水蛭
enchantment.weaponExtra.consume=消费
enchantment.weaponExtra.distract=分散

这个是附魔部分汉化了一下

笔记本

doomsday.influence.type=影响
doomsday.overflow.type=溢出
doomsday.worldShaper.type=世界塑造者
doomsday.crisis.type=危机
doomsday.ultimate.type=最终

doomsday.decay.name=衰弱
doomsday.huntersInstinct.name=猎人的本能
doomsday.toxicity.name=剧毒
doomsday.berserker.name=狂战士
doomsday.piercingLight.name=穿刺光
doomsday.natureDrain.name=自然流失
doomsday.poisonBreak.name=毒药打破
doomsday.snipe.name=狙击
doomsday.rapidFire.name=速射（想歪了）
doomsday.pulse.name=脉冲
doomsday.lightShove.name=轻推
doomsday.fear.name=恐惧
doomsday.harmonizer.name=使和谐协调者（？）
doomsday.ravage.name=揉拧
doomsday.torment.name=折磨
doomsday.beastlyImpulses.name=可恶的冲动
doomsday.suicidalTendencies.name=相互厮杀
doomsday.reaperLaugh.name=死神的微笑
doomsday.realityAlter.name=现实的改变
doomsday.skullCrusher.name=头骨粉碎机
doomsday.minerSkills.name=矿工技能
doomsday.titanfall.name=泰坦陨落（亮点！！）
doomsday.bloodlust.name=嗜血
doomsday.permafrost.name=冰冻层
doomsday.mindCrush.name=心粉碎
doomsday.asphyxiate.name=窒息
doomsday.fireRain.name=火雨
doomsday.dragonRoar.name=龙吼
doomsday.moonlightSonata.name=月光奏鸣曲（？）
doomsday.isolation.name=隔离
doomsday.judgmentDay.name=判断日
doomsday.paradigmShift.name=方式转换（？）

这里的翻译是世界末日（？）或者是世界末日类型，里面的泰坦陨落（某EA公司开发的第一人称射击网游）是亮点。。

笔记本

potion.corruption=腐败
potion.flight=飞行
potion.disorientation=定向障碍
potion.aquaSuperiority=阿卡的优势（？）
potion.stun=眩晕
potion.immunity=免疫力
potion.fear=恐惧
potion.resurrection=复活
potion.harmony=和谐
potion.cripple=削弱
potion.malnourish=营养不足（？）
potion.submission=提交
potion.invulnerability=免疫伤害
potion.inhibit=抑制
potion.clarity=清晰

再翻译一下药水效果，其他的给别人了~

笔记本

entity.TragicMC.Plague.name=Plague
entity.TragicMC.Jabba.name=Jabba
entity.TragicMC.Jarra.name=Jarra
entity.TragicMC.Gragul.name=Gragul（未知）
entity.TragicMC.Kragul.name=Kragul（未知）
entity.TragicMC.Minotaur.name=弥诺陶洛斯
entity.TragicMC.Apis.name=Apis
entity.TragicMC.Ragr.name=Ragr（未知）
entity.TragicMC.Inkling.name=暗示
entity.TragicMC.Pumpkinhead.name=Pumpkinhead（未知）
entity.TragicMC.TragicNeko.name=悲剧三氯二苯脲（某种化学物质）
entity.TragicMC.Tox.name=毒药
entity.TragicMC.Magmox.name=Magmox（未知）
entity.TragicMC.Cryse.name=Cryse
entity.TragicMC.MegaCryse.name=大型 Cryse
entity.TragicMC.DeathReaper.name=死亡收割者
entity.TragicMC.DeathReaperClone.name=死亡收割者
entity.TragicMC.Pirah.name=皮拉罕（音译）
entity.TragicMC.NorVox.name=Nor-Vox（？）
entity.TragicMC.Kitsune.name=元（？）
entity.TragicMC.Bangatang.name=Bangatang（未知）
entity.TragicMC.IronGolem.name=铁傀儡
entity.TragicMC.Wither.name=凋零
entity.TragicMC.EnderDragon.name=末影龙
entity.TragicMC.Bangatang.name=Bangatang (WIP)（未知）
entity.TragicMC.Panda.name=军官 (WIP)（？）
entity.TragicMC.Sly.name=狡猾(WIP)（？）
entity.TragicMC.Erkel.name=爱凯尔
entity.TragicMC.Sirv.name=Sirv（未知）
entity.TragicMC.Unpause.name=Unpause（未知）
entity.TragicMC.Psygote.name=Psygote（未知）
entity.TragicMC.Stin.name=污渍
entity.TragicMC.StinQueen.name=污渍女王（？）
entity.TragicMC.StinKing.name=污渍之王（？）
entity.TragicMC.Polaris.name=北极星
entity.TragicMC.Yeti.name=雪人
entity.TragicMC.TimeController.name=时间控制器

这次把实体（生物）翻译一下，我想有些没有中文意思的应该是NPC或者怪物的名称。

勉强面倒臭

item.tragicmc.gooeyFruit.name=粘稠的水果
item.tragicmc.exoticFruit.name=异国的水果
item.tragicmc.nastyFruit.name=肮脏的水果
item.tragicmc.iceCream.name=冰淇淋
item.tragicmc.rice.name=米饭
item.tragicmc.sushi.name=寿司
item.tragicmc.boneMarrow.name=骨髓
item.tragicmc.banana.name=香蕉
item.tragicmc.bananaSplit.name=香蕉圣代
item.tragicmc.goldenSushi.name=黄金寿司

item.tragicmc.rock.rock.name=岩石
item.tragicmc.rock.lavaRock.name=火山石
item.tragicmc.pumpkinbomb.small.name=小型南瓜炸弹
item.tragicmc.pumpkinbomb.large.name=大型南瓜炸弹
item.tragicmc.poisonBarb.name=毒针
item.tragicmc.nekoClusterBomb.name=猫群炸弹
item.tragicmc.nekoRocket.name=猫咪火箭弹
item.tragicmc.nekoMiniBomb.name=猫咪迷你炸弹
item.tragicmc.nekoStickyBomb.name=猫咪粘性炸弹
这里的猫用的是Neko...我怀疑是日本的mod
item.tragicmc.solarBomb.name=太阳能炸弹(修改为：日光炸弹)
item.tragicmc.spiritCast.name=灵魂投掷
先这些

沉默

TKR 发表于 2014-8-25 13:09
最下面的一段：
tragicmc.overgrownForest=杂草丛生的森林
tragicmc.overgrownPlains=杂草丛生的平原

感谢感谢！谢谢参与汉化！帮了咱忙啊

沉默

笔记本 发表于 2014-8-25 14:01
achievement.thankYou=谢谢你
achievement.thankYou.desc=感谢你测试此mod!:)
achievement.doomsday=世界末 ...

疯狂de笔记本！
不愧是我的好兄弟~