您尚未登录,请登录后浏览更多内容! 登录 | 加入最MC

QQ登录

只需一步,快速开始

 找回密码
 加入最MC

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3135|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[快讯] PE&WIN 10版的篝火传奇皮肤包已发布!

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2018-4-14 05:18
  • 签到天数: 1283 天

    [LV.10]以坛为家III

    跳转到指定楼层
    楼主
    发表于 2016-10-6 05:04:35 | 只看该作者 |0人打赏回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    本帖最后由 Wolverine 于 2016-10-5 14:46 编辑



    Halloween is almost upon us! The land falls into shadow. The moon is but a sallow, spiteful eye, glowering through black clouds. Ancient things - forgotten things - begin to stir in the lonely places of the earth. A sickly fog rasps through the streets. Lock the doors! Shutter the windows! Huddle round the fire. It’s time to swap stories of the strange, the sinister and the supernatural!
    万圣节快到了!土地落入阴影。月亮有着一个瘦长的,恶毒的眼睛,怒视着穿过乌云。古老的东西-被遗忘的东西-开始在地球的孤独的地方出现。浓雾穿过街道。锁上门!快关窗!一轮火。现在是讲讲奇怪的,邪恶的和超自然的故事时间了!   

    Scared out of your skin? Luckily for you, the Campfire Tales skin pack comes with 16 more! It crept from the shadows and onto Pocket / Win 10 Edition during the night.
    想要使你的皮肤令人害怕?你很幸运,篝火传奇皮肤包含16个皮肤!它从阴影里出来,在夜间进入PE/WIN10版。

    Each skin is exceptionally spooky. If you’ve been following our Twitter feed, you may have spotted some of the twisted tales behind them - the jealous Headless Haunter, the vengeful Lumbering Jack, the obsessive Sea-Swallowed Captain, the hasty confectioner Crisp, the cursed Well Wisher, Rancid Anne, The Sham, Ol’ Diggy and the Risen Rose.
    每个皮肤都异常诡异。如果你一直关注着我们的我们推特,你可能已经发现了一些这些皮肤背后的故事,无头的幽魂,复仇的伐木杰克,强迫被海水吞噬的队长,匆忙的糖果酥,被诅咒的好心人,Rancid Anne, Ol’ Diggy 和复活的玫瑰。


    But there are stories left to tell! What otherwordly origin could explain The Enderall? What sad story anchors The Lapis Lady to this earthly realm? For whom, or what, does Cropsy wait? What drives the mysterious Farlander? What will the Silksnatcher do with all that webbing? Where does the Blocksquatch hide? And just why is The Unshorn so woolly?
    还有很多故事没说呢!PS:(然后就在balabala说一大堆不重要的东西,所以不翻译了)



    Why not tell your own tale? Share your spooky sightings and frightsome fables with us using the #campfiretales hashtag!
    为什么不述说一下你自己的故事呢?和我们一起分享鬼故事吧!

    打赏

    0

    收藏

    0

    支持

    0

    反对

    0

    分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
  • TA的每日心情

    2017-9-1 19:42
  • 签到天数: 103 天

    [LV.6]常住居民II

    沙发
    发表于 2016-10-21 22:25:26 | 只看该作者
    这样翻译还不累死,整个新闻版都是你发的。

    点评

    我的确累啊  发表于 2016-10-22 02:52
    分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入最MC

    本版积分规则