公告：Minecraft：Windows 10 Beta 测试版

Wolverine

大家好！

我们有一个惊喜要告诉大家！Minecraft的最新版本即将面世，Windows 10 的专属版本 — Microsoft（微软） 在 7月29号发布的最新操作系统。

我们称之为：Minecraft Windows 10 Beta 测试版

就如同Minecraft前几年的第一款测试版本，这个版本也会在你的意见的帮助下不断进步和发展。这就是为什么它的名字是“Beta” — 因为它尚未制作完成，但是未来会更加有趣。就像Minecraft的前几个版本，所有的更新都是免费的。因为我们深爱着你们，所以我们一定会这么做。

如果你是2000万 Minecraft PC 版拥有者中其中一个（简称 Java版 的技术人员）你就可以在 Windows 10 应用商店免费下载 Minecraft Windows 10 Beta 测试版。与此同时在Beta版本期间其他的玩家只需花费10美元即可购买（购买时间段仍在决定中）。Minecraft完全可以运行在 Windows, Mac, Windows Phone, iOS, Android, Xbox 360, Xbox One, PS3, PS4 和 PS Vita 平台上，还有现在，Windows 10。Minecraft的每个版本都是不同的，但它们都具备两个独特的游戏模式 — 创造和生存模式 — 为了迎合不同种类的玩家。每个版本的Minecraft都支持多人联机。



你会在 Minecraft Windows 10 Beta 测试版中渐渐认识到 MCPE版 的一些特性，连同着一些千奇百怪的有趣附加东西。以下是一些亮点：

1. 通过本地多人联机或你的 Xbox Live 在线好友，可以实现与你的7位 Windows 10 专属版本玩家 一起合成，创造，还有探索。

2. 多亏了免费升级，它实现了在线玩和本地多人联机与其他MCPE版玩家一起享受游戏，会在发布后马上实现。

3. 多种控制方法！在控制手柄，触屏，还有键盘之间轻松切换！

4. 在内置GameDVR中记录与分享游戏集锦。

5. 在我们建立的玩家反馈机制中协助塑造 Minecraft：Windows 10 Beta 测试版 的未来。

6. 鸡，猪，船，盔甲骷髅，土豆，僵尸，鱿鱼婴儿，附魔台，村民，赤裸的羊，铁傀儡，药水，恶魂，镐，胡萝卜，还有更多奇异与精彩的东西你会期待在以后的Minecraft里。

我们希望你也会和我们一样期待Minecraft：Windows 10 Beta 测试版，这真的很酷！

感谢阅读！

来自 Owen

同样，不要忘记阅读下面的简易声明



（感谢zuimc大大提供）翻译：
“Minecraft Windows10 测试版” 将在七月二十九日于 Windows 10 的应用商店开放下载。已经有PC版“Minecraft”的玩家，可免费下载“Minecraft Windows10 测试版”。
其他玩家也可以在测试期间以10美元的折扣价下载“Minecraft Windows10测试版”。
在测试阶段下载“Minercaft Windows10测试版”的玩家将依旧持有游戏即便测试期结束，且免费获得所有后续升级。

原文：Announcing: Minecraft: Windows 10 Edition Beta

nannan20041016

意味着只支持Win 10？

Wolverine

nannan20041016 发表于 2015-7-7 19:33
意味着只支持Win 10？

应该是吧，因为Win 10 专版嘛

happyvalley_lmx

机翻23333

zuimc

THE “MINECRAFT: WINDOWS 10 EDITION” BETA WILL BE AVAILABLE FOR DOWNLOAD IN THE WINDOWS 10 STORE BEGINNING JULY 29.  PLAYERS WHO ALREADY HAVE THE PC EDITION OF “MINECRAFT” WILL BE ABLE TO DOWNLOAD THE WINDOWS 10 BETA VERSION FREE.  OTHERS CAN DOWNLOAD “MINECRAFT: WINDOWS 10 EDITION” AT A DISCOUNTED PRICE OF $10 THROUGHOUT THE BETA PERIOD.  PLAYERS WHO DOWNLOAD “MINECRAFT: WINDOWS 10 EDITION” DURING THE BETA PHASE WILL STILL HAVE THE GAME WHEN IT COMES OUT OF BETA, AND RECEIVE ALL FUTURE UPDATES TO THE GAME AT NO ADDITIONAL COST.

“我的世界Windows10测试版”将在七月二十九日于Windows 10的商店开放下载。
已经有PC版“我的世界”的玩家，可免费下载“我的世界Windows10测试版”。
其他玩家也可以在测试期间以10美元的折扣价下载“我的世界Windows10测试版”。
在测试阶段下载“我的世界Windows10测试版”的玩家将依旧持有游戏即便测试期结束，且免费获得所有后续升级。

凤梨Yua

看样子得要再买台电脑玩win 10版的mc beta了

Xtxdm_NDNS

好一个同义词转换。

Wolverine

happyvalley_lmx 发表于 2015-7-7 21:47
机翻23333

才不是机翻23333

Wolverine

凤梨Yua 发表于 2015-7-7 22:34
看样子得要再买台电脑玩win 10版的mc beta了

升级电脑系统不就行了

凤梨Yua

Wolverine 发表于 2015-7-9 04:09
升级电脑系统不就行了

可我还是喜欢我的win8娘啊