Minecraft 16w39b 快照发布

Wolverine

---

Update: Minecraft snapshot 16w39b has been released!
更新：Minecraft 快照 16w39b 已发布！

（翻译来自Bobby825）
Bugs fixed in 16w39b:
16w39b所修复的漏洞：

• [Bug MC-105513] - Loading Structures that contain no blocks ignores entities
• [Bug MC-105513] - 加载不包含方块的结构会无视实体
• [Bug MC-106571] - Cannot tab-complete “flush” with the save-all command
• [Bug MC-106571] - 不能在使用save-all命令时用Tab自动完成flush
• [Bug MC-106573] - “flush” argument in save-all not included in /help save-all
• [Bug MC-106573] - 在/help save-all中没有包含save-all的flush参数
• [Bug MC-107221] - Can’t breed Donkeys with Horses, making Mules unobtainable
• [Bug MC-107221] - 不能使驴和马杂交，这使得骡不能被获得
• [Bug MC-107379] - Spawn Eggs of new Mobs are not sorted alphabetically in Creative Inventory
• [Bug MC-107379] - 创造模式物品栏中新生物的刷怪蛋没有按字典顺序排列
• [Bug MC-107383] - Coloured shulker boxes give off purple particles when being broken.
• [Bug MC-107383] - 染色的潜影箱被破坏时掉落紫色颗粒
• [Bug MC-107385] - Shulker Box has no texture on bottom when opened
• [Bug MC-107385] - 潜影箱被打开始底部没有纹理
• [Bug MC-107388] - Shulker boxes don’t retain custom names when placed or broken
• [Bug MC-107388] - 潜影箱被放置或破坏时不保留自定义名称
• [Bug MC-107391] - Shulker boxes don’t get color applied when crafting with a dye
• [Bug MC-107391] - 潜影箱和染料合成时不会被染上色
• [Bug MC-107392] - Inserting Items into a furnace crashes the client
• [Bug MC-107392] - 向熔炉中放置物品会崩掉客户端
• [Bug MC-107398] - All colored shulkers boxes named have only “Shulker Box” that would named colors like example: “Blue Shulker Box”
• [Bug MC-107398] - 所有颜色的潜影箱都只会叫“潜影箱”，正确的命名应该像“蓝色潜影箱”这样
• [Bug MC-107400] - Looting Enchant does not affect Llama Leather drops
• [Bug MC-107400] - 掠夺附魔不会影响羊驼的皮革掉落
• [Bug MC-107405] - Player is unable to put plants (saplings, flowers, ferns) into flower pots
• [Bug MC-107405] - 玩家无法将植物（树苗、花、蕨）放入花盆
• [Bug MC-107423] - When placing a coloured shulker box it’s purple for a fraction of a second
• [Bug MC-107423] - 当放置有颜色的潜影箱时很短时间内它是紫色的
• [Bug MC-107425] - Llamas/horses don’t show hearts when tamed
• [Bug MC-107425] - 羊驼/马被驯服时不显示爱心
• [Bug MC-107427] - Shulker Box can only be accessed by 1 player at the same time (WaI?)
• [Bug MC-107427] - 潜影箱同一时间只能被一个玩家访问
• [Bug MC-107458] - You can place Shulker Boxes underneath yourself
• [Bug MC-107458] - 你可以在脚下放置潜影箱
• [Bug MC-107469] - Silent Tag does not affect Evocation Fangs
• [Bug MC-107469] - Silent标签不会影响Evocation的Fang攻击
• [Bug MC-107479] - Shulker box interactions doesn’t appear in the Statistics like other interactions.
• [Bug MC-107479] - 潜影箱的使用次数不会显示在统计中
• [Bug MC-107486] - Villagers don’t run away from Illagers
• [Bug MC-107486] - 村民不会逃离Illager
• [Bug MC-107498] - Uninteded capital “LLama” in subtitles
• [Bug MC-107498] - 字幕显示“LLama”
• [Bug MC-107501] - Crash when trying to place shulker box within the same block as a sign or piston extensions
• [Bug MC-107501] - 当试图将潜影箱放入标识牌或活塞臂的方块中时会崩溃
• [Bug MC-107510] - Curse of Binding doesn’t affect mobs wearing items.
• [Bug MC-107510] - 结合诅咒不会影响生物戴有的物品
• [Bug MC-107528] - Can only craft Shulker Boxes in the middle column of a crafting table
• [Bug MC-107528] - 只能在工作台的中间一列合成潜影箱
• [Bug MC-107536] - Llamas do not save their inventory NBT data, causing java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException crash
• [Bug MC-107536] - 羊驼不保存物品NBT数据，这导致了java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException崩溃
• [Bug MC-107573] - Sound event name of shulker box is miscategorised as entity, instead of block.
• [Bug MC-107573] - 潜影箱的声音事件被被误分类为了实体，正确的分类是方块
• [Bug MC-107586] - Items with Curse of Vanishing are dropped by mobs that hold them sometimes.
• [Bug MC-107586] - 持有带有消失诅咒附魔的物品的生物有时会将其掉落
• [Bug MC-107598] - Shulker box’s GUI elements are slightly offset in comparison to chest’s
• [Bug MC-107598] - 潜影箱的GUI元素和箱子相比有轻微的位移
• [Bug MC-107608] - Pick Block on placed Shulker Boxes gives different item than found in the creative inventory
• [Bug MC-107608] - 对潜影箱使用拾取方块会给予与创造模式物品栏中不同的物品
• [Bug MC-107612] - Small shulker texture errors
• [Bug MC-107612] - 小潜影贝纹理错误
• [Bug MC-107614] - Llamas have unused saddle slot
• [Bug MC-107614] - 羊驼有未使用的鞍栏
• [Bug MC-107643] - Wolf is indecisive around llamas while hostile toward the llama.
• [Bug MC-107643] - 狼在对羊驼有仇恨的时候很忐忑
• [Bug MC-107661] - Shulker Boxes always dispensed vertically
• [Bug MC-107661] - 潜影箱总是竖着的
• [Bug MC-107683] - Llama causes crash when breeding if “Strength” is 0
• [Bug MC-107683] - 羊驼的“Strength”为0时进行繁殖会导致崩溃
• [Bug MC-107746] - Totem consumed all stack when used
• [Bug MC-107746] - 使用图腾时会消耗整个物品堆
  

---

Please report any and all bugs you find in Minecraft to bugs.mojang.com. If nobody reports a bug, we can’t fix it!
请汇报你在 Minecraft 所发现的任何漏洞，如果没有人汇报漏洞，我们无法进行修复！

To get snapshots, open your launcher and press the “New Profile” button. Call it “snapshots” and check the box saying “Enable experimental development snapshots” and save. To switch to the normal version, you can select it in the dropdown at the bottom left corner of the launcher. Back up your world first or run the game on in a different folder (See the “new profile” dialog).
获取快照，打开你的启动器然后按下 “New Profile” 按钮。修改为 “快照” 并找到这段话：”Enable experimental development snapshots” 然后保存。你可以在启动器的左下角 dropdown 里面选择切换回普通版本。备份你的存档，或者在另外一个文件夹里运行存档。（详细请见 “new profile” 对话框）

Snapshots can corrupt your world, please backup and/or run them in a different folder from your main worlds.
快照可能会损坏你的存档，请备份你的存档，或者在另外一个文件夹里运行存档。