您尚未登录,请登录后浏览更多内容! 登录 | 加入最MC

QQ登录

只需一步,快速开始

 找回密码
 加入最MC

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2796|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

[快讯] Jeb:Minecraft 翻译计划

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2018-4-14 05:18
  • 签到天数: 1283 天

    [LV.10]以坛为家III

    跳转到指定楼层
    楼主
    发表于 2015-1-3 11:32:35 | 只看该作者 |0人打赏回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    本帖最后由 Wolverine 于 2015-1-3 15:52 编辑



    @jeb_
    The Minecraft translation project now includes LOLCAT: https://crowdin.com/project/minecraft … ;P
    Minecraft 翻译计划现在包含了 LOLCAT:https://crowdin.com/project/minecraft … ;P






    目前我们可以看到,Minecraft有不少的语言正在等着当地人们翻译。其中,略为著名的包括日语(Japanese)、丹麦语(Danish)、南非的公用荷兰语(Afrikaans)等,而且部分已经逐渐完成。



    当中,我们的简体中文与繁体中文已经被官方认定为“已经完成翻译,但需付诸表决”。除了中文之外,更包括了越南语(Vietnamese)、罗马尼亚语(Romanian)等。(繁体与简体中文目前只有0%的付诸表决,大家快去帮忙吧!)

    最后,只有少量语言的翻译是已经完成的。例如韩文(Korean)、法文(French)等。







    *注:翻译计划除了翻译游戏本身的方块、怪物等名称外,更包含了Realm(领域)的翻译。欢迎英语能力较佳的人士前往翻译,为Minecraft出一份力。(看着现在繁体中文的翻译我真的泪流满脸)



                                                                                        (有没有中文翻译都无所谓~我看英文就行了~)
    打赏

    0

    收藏

    0

    支持

    0

    反对

    0

    分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
  • TA的每日心情
    开心
    2018-4-14 05:18
  • 签到天数: 1283 天

    [LV.10]以坛为家III

    沙发
     楼主| 发表于 2015-1-3 11:33:07 | 只看该作者
    分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
  • TA的每日心情
    难过
    2018-1-13 21:09
  • 签到天数: 489 天

    [LV.9]以坛为家II

    板凳
    发表于 2015-1-3 17:38:55 | 只看该作者
    “付诸表决”是什么玩意儿

    点评

    一起投票吧  详情 回复 发表于 2015-1-4 06:03
    分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-1-27 11:17
  • 签到天数: 1528 天

    [LV.Master]伴坛终老

    地板
    发表于 2015-1-3 22:20:22 | 只看该作者
    想成为好的游戏语言支持是必须的

    点评

    没错没错~  详情 回复 发表于 2015-1-4 06:03
    分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
  • TA的每日心情
    开心
    2018-4-14 05:18
  • 签到天数: 1283 天

    [LV.10]以坛为家III

    5#
     楼主| 发表于 2015-1-4 06:03:41 | 只看该作者
    EDC 发表于 2015-1-3 02:38
    “付诸表决”是什么玩意儿

    一起投票吧
    分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
  • TA的每日心情
    开心
    2018-4-14 05:18
  • 签到天数: 1283 天

    [LV.10]以坛为家III

    6#
     楼主| 发表于 2015-1-4 06:03:55 | 只看该作者
    lovemc 发表于 2015-1-3 07:20
    想成为好的游戏语言支持是必须的

    没错没错~

    点评

    必须的啊有木有  详情 回复 发表于 2015-1-4 06:04
    分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-1-27 11:17
  • 签到天数: 1528 天

    [LV.Master]伴坛终老

    7#
    发表于 2015-1-4 06:04:23 | 只看该作者
    Wolverine 发表于 2015-1-4 06:03
    没错没错~

    必须的啊有木有
    分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入最MC

    本版积分规则